SVT visade nu i veckan filmen 4:50 från Paddington (Murder, She Said) från 1961 på bästa eftermiddagstid. Här är det dame Margaret Rutherford som spelar Miss Marple - ett kontroversiellt val har jag förstått. Marplekonnässörer, (att det finns sådana har jag hajat efter intensivt googlande), tycker hon är alltför manhaftig och helt fel för rollen. Och visst, det är mer av huskors a la Dagmar Ebbesen eller Julia Ceasar än försynt och skenbart vimsig gammal dam över rolltolkningen. Själv tycker jag filmen är rätt kul, högt tempo och med underbar men helt malplacerad ”poppig” musik (pre Beatles). Senare års TV-bearbetningar känns sömniga och väl bokstavstrogna i jämförelse. Men nog har väl SVT kört den här filmen flera gånger den senaste tiden? Kanske dags att lufta någon av de tre andra Marplefilmerna som Rutherford gjorde under 60-talet?
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar