Sent omsider läser jag att den amerikanske författaren Budd Schulberg avlidit i den aktningsvärda åldern av 95 år. Mest känd är Schulberg kanske för att ha skrivit Storstadshamn som blev klassiskt film med Brando. Själv tänkte jag ta mig i kragen och äntligen ta mig an Varför springer Sammy? som stått oläst alltför länge i hyllan. Enligt baksidestexten handlar det om en uppgång- och fallhistoria i Hollywoodmiljö. Från 1941. Känner mig lite ängslig över den svenska översättningen från 1961 - kanske bäst att ta den på engelska?
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar