Det var något med själva idén att ge Fiddler on the Roof - sannolikt den mest judiska av alla musicals - ”the latin treatment” som jag fann oemotståndlig när jag hittade denna platta i Ronneby i somras. Jag förväntade mig en kalkon men det visade sig att Joe Quijanos tolkning var riktigt bra - på allvar. Man brukar ju säga att en bra låt alltid är en bra låt.
Joe Quijano, född 1935, är en Puerto Rico-född slagverkare, bandledare, sångare och skivbolagsboss, alltjämt verksam i New York. Stilen här är lite boogaloo a la Willie Bobo, allt är instrumentalt och mest utmärker sig en grym saxofonist som dessvärre inte är namngiven. Någon som vet vem? Skivmärket MGM och året 1965.
Quijano är ju långt ifrån ensam om att låta sig inspireras av spelmannen: Cannonball Adderley gjorde en hel LP med musik från musikalen 1964, Gwen Stefani använde delar av If I were a rich man härom året och till och med the Temptations (!) bjuder på ett medley i youtube-klippet nedan. Ja, det är en stillbild och nej det är inte Eddie Kendricks som blonderat håret. Slut ögonen och lyssna.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar